There is an instance where either option works, depending upon what you want to say.
If “work” is the physical place, “into” is one word; if “work” is the activity, then “in to” is two words.
…He came into work. (the physical location)
…He came in to work. (to do the job)