Does the punctuation go inside or out? Is there a cap or not?
…A Right here (indicating).
The English rule: If the whole thought is inside the parens, the first word is capped, and the punctuation goes inside; if the thought inside the parens is part of a larger thought, there is no cap, and the punctuation goes outside.
This is not a rule specific to court reporting. It is a general rule of English.